Синь-порох

Иногда в литературе встречается выражение синь-порох. Так, толковый словарь Д. Н. Ушакова приводит выражение "Ни синь пороха"— ничего.

Так что же это за синий порох?

Толковый словарь живого великорусского языка В.И. Даля указывает, что слово "порох" означает, в том числе, "всякое сыпучее вещество, пыль, бус, а бол. зернистое, в виде песка.". Тот же словарь указывает, что синим, в просторечии иногда называли серопепельный цвет.

Таким образом, синь-порох это песок или пыль серопепельного цвета - самое распространенное вещество на Руси. Соответственно, "Ни синь пороха" означает, что нет даже пыли, то есть ничего нет.

упоминание в литературе:

Чехов А.П. "Недоброе дело": - "Не видать зги, ни синь-пороха".

"Бабье царство" - Жужелица говорит: - "Одне,  действительно,  блюдут  себя словно монашенки и ни синь пороха, а ежели  какая  и  согрешит  часом,  то измучится вся, бедная, и осуждать грех."

Толстой Л.Н. "Война и мир": - "Сказано, порядок чтоб был, не езди никто из домов, чтобы ни синь пороха не вывозить, — вот она и вся!"