09.04.2011 18:31 Обновлено 19.05.2011 02:57
Значение - в высшей мере счастья, довольства (Толковый словарь Д. Н. Ушакова, 1935-1940)
Небо в христианской религии ассоциируется с раем. Поэтому быть на небе - быть счастливым. Но почему на седьмом небе?
Возможно, что выражение пришло к нам из сочинений греческого философа Аристотеля (384-322 гг. до н.э.). В сочинении «О небе» объясняет устройство небесного свода. Философ считал, что небо состоит из семи неподвижных кристальных сфер, на которых утверждены звезды и планеты.
О семи небесах упоминается и в Коране. Там упоминается, что сам Коран был принесен ангелом с седьмого неба.
Упоминание в литературе
Достоевский Ф.М.
"Идиот"- "Он оторваться немог от Настасьи Филипповны, он упивался, он был на седьмом небе"
Гёте И.В.
"Фауст" (перевод Б. Пастернака) - Вагнер говорит:
"Зимой за чтеньем быстро ночь пройдет,
Тепло по телу весело струится,
А если попадется редкий том,
От радости я на небе седьмом."
Чехов А.П.
Письмо ЧЕХОВЫМ 3 декабря 1887 г. Петербург - "Зато Питер великолепен. Я чувствую себя на седьмом небе. Улицы, извозчики, провизия - всё это отлично, а умных и порядочных людей столько, хоть выбирай".
| < Предыдущая | Следующая > |
|---|