09.04.2011 18:31 Обновлено 19.05.2011 04:00
значение - плохо обращаться с кем-нибудь, притеснять кого-нибудь(Толковый словарь Д. Н. Ушакова, 1935-1940)
Выражение произошло от тюркских выражений, связанных с коневодством, означающих - умеренно питать, недоедать (кара кесек - мясо без жира). Буквальный перевод этих фраз - "черное мясо" (кара - черный, кесек - мясо). От буквального значения выражения и произошло "держать в черном теле".
Упоминание в литературе
Достоевский Ф.М.
"Записки из мертвого дома" - молодой арестант рассказывает про своего соперника:
"С Луизы будто бы он клятву взял, что она меня знать не будет; и что будто он их, и тетку и Луизу, покуда еще в черном теле держит".
| < Предыдущая | Следующая > |
|---|