09.04.2011 18:31 Обновлено 19.05.2011 03:43
Значение - о ничего не знающем, не могущем ничего рассказать, ответить на какой-нибудь вопрос.
В такой форме выражение стало использоваться сравнительно недавно - с начала 20 века. В словарях В.И. Даля и Д. Н. Ушакова это выражение не указано. Но, в толковом словаре Д. Н. Ушакова указано другое выражение, близкое по форме и точно таким же значением - "Ни в зуб (толкнуть)". Именно от него и образовалось современное "ни в зуб ногой". В свою очередь "Ни в зуб (толкнуть)" появилось во времена крепостного права, когда про непутевого помещика, говорили, что он не может даже своему крепостному по зубам дать.
Упоминание в литературе
В. Маяковский
"Юбилейное" - "Нами лирика в штыки неоднократно атакована,ищем речи точной и нагой.Но поэзия — пресволочнейшая штуковина:существует — и ни в зуб ногой."
Упоминание в литературе
Гёте И.В.
"Фауст" (перевод Б. Пастернака)
"Я книгу изучил до точки,
И все ж, представь, ни в зуб толкнуть."
| < Предыдущая | Следующая > |
|---|