23.02.2011 20:29
Sabato – в Италии, Samedi - во Франции , Sábado – в Испании и Суббота – в России. Согласитесь, на многих языках мира это слово произносится практически одинаково.
Слово это очень древнее и пришло к нам из еврейского языка. Впервые слово «суббота» встречается в Библии, в главной книге всего христианского мира. И в ней встречаются 2 главы, в которых написано, что Бог к началу седьмого дня совершил все Свои дела, и почил он в седьмой день от всех своих деяний.
Причем же здесь суббота? – спросите вы. Действительно, читая Библию в русском переводе, мы не увидим в ней ответа на свой вопрос. Искомое нами слово прячется за глаголом «почил», которое в еврейском языке имеет корень «шабат». Уже ближе, не правда ли? Глагол «почивать »в русском языке означает «отдохнуть». Значит ли это, что в этот день Бог как бы берет выходной от своих трудов? Нет, не таков Господь, чтобы просто сидеть, сложа руки. Субботу он предназначил для общения с людьми. Именно поэтому, представители еврейского народа по субботам не работают, проводя этот день в общении с семьей и Господом, стремясь, стать лучше и ближе к Нему, ибо создан был человек по образу и подобию Божьему.
| < Предыдущая | Следующая > |
|---|